Jessus, kaikki samoja. -Mitkä?
Varjele, säikäytit minut. -Anteeksi.
Kauanko olet ollut siinä? -Tulin juuri.
Ei ollut tarkoitus säikytellä. -Ei se mitään.
Jotain kiintoisaa? -Esite viimeisestä listautumisesta.
Tiedän. Kysyinkin onko se sinusta mielenkiitoinen.
Saatat olla ensimmäinen, joka ikinä lukee noita.
Niinkö? -Mitä sinä etsit?
Kuumaa, suklaista naista.
Haluatko että pidän myyntipuheen? Se kiihottaa sinua.
Näin John Feinerin tuhoamassa asiakirjoja pari päivää sitten.
Eikö se ole aika outoa?
Sanoit pitäväsi myyntihommista ja tienesteistä.
Ja sitten ihmettelet, kun näet jotain hiukan outoa.
Joko hyväksyt sen, että tämä on raakaa peliä tai lopetat.
Et voi jahkailla edestakaisin. Se on naurettavaa.
Voisitko ostaa isomman sängyn, kun saat rahaa?
Kuinka iso sänky sinulla on? -Isompi kuin tämä.
Seth Davis J.T. Marlinilta. Mitä kuuluu? -Hyvää, kiitos.
Kollegani soitti viime kuussa. Piditkö saamastasi infosta?
Mistä? -Siirsit sen varmaan sivuun.
Tärkeintä on se, että lupasimme palata asiaan.
Teen mielenkiintoisen sijoitusehdotuksen.
Ei kiinnosta juuri nyt.
Oletko naimisissa vai onnellinen?
Olen ollut naimisissa 10 vuotta. -Loistavaa. Minä 6 vuotta.
Oletko mukana sijoitusmarkkinoilla?
On minulla pari blue chip -osaketta. Saimme ne häälahjaksi.
Me myymme osakkeita, joille tapahtuu jotain.
Lääkefirma Farrow Tech tuottaa Parattin-nimistä lääkettä.
Mitä se tekee? -Hyvä kysymys. Paras tulee nyt.
Se auttaa keskosten kehitystä.
Kuulostaa hyvältä. -Totta.
Oletko hyötynyt niistä blue chipeistä? -En paljonkaan.
Me välitämme osakkeita, joille tapahtuu. -Jees!
Haluaisin todistaa sen pienellä sijoituksella.
En voi ostaa mitään. Ostamme talon tässä kuussa.
Yritämme säästää joka pennin.
Yksi lysti miten paljon ostat -
mutta haluan että annat minun näyttää tuloksia.
Takaan 30-40 % voiton sijoituksen koosta riippumatta.
Se varmasti saa sinut innostumaan.
Alat jakaa käyntikorttejani.
Tehdään näin. Osta 100 osaketta, se on minimi.
Jos saat 3 tai 4 prossaa, sillä ei vielä rikastu.
Mutta toisaalta menetyskään ei ole suuri. -Totta.
Voisin hyvällä omallatunnolla myydä yli sata osaketta.
Mutta haluan aloittaa pienestä ja näyttää mihin pystyn.
Hyvä on, kokeillaan. -Lähetänkö vahvistuksen töihin vai kotiin?
Täytyy kysyä ensin vaimolta. -Ei tarvitse.
Täytyy kysyä vaimolta. -Oletko töissä?
Missä? -Olen hankinta- päällikkö gourmetyrityksessä.
Joudutko tekemään päätöksiä? -Tietenkin.
Soitatko silloin aina vaimolle?
En mutta... -Se on eri asia. Miten? Nehän ovat sinun rahojasi.
Sinähän sijoitat ne. Et osta huumeita.
Vaimo ilahtuu, kun olet ajatellut tulevaisuuttanne.
Soittaako vaimo kaupasta ennen kuin hän ostaa kupongilla muroja?
Tuo on epäreilua.
Yritän vain selittää.
Ei ole kyse suurista summista.
Mieti mitä hän sanoo, kun näkee muhkean shekin -
jonka sait katsomalla tulevaisuuteen.
Hyvä on. -Hienoa, loistopäätös. Hetkinen.
Hoida hänet.
Hei! Mitä kuuluu? -Läpäisit meklaritutkinnon. Missä juhlitaan?
Mennäänkö kaupunkiin? Käymme aina kulmakuppiloissa.
Kunnon baari ja kunnon tarjoilijat. En kestä enää yhtään kotirouvaa.
Soitan muille ja me haemme sinut. -Selvä.
Hän ei ole varmaan edes käynyt kaikissa huoneissa. Hillitön talo.
Miksi asut yhä äitisi luona? -Miten niin?
Mietitkö ikinä mistä meidän provikkamme tulevat?
Miksi saamme parempaa provikkaa kuin muut firmat?
Ethän ole tosissasi? Tuo oli väärä kysymys.
Sinun pitäisi miettiä mistä saat naisen tänään.
Ihan oikeasti. Arvopaperikomission sääntöjen mukaan -
suurin provikka on 5 % ja me saamme neljä kertaa enemmän.
Läpäisit kokeen ja sinusta tuli heti joku tarkastaja.
Etkö ole tyytyväinen tilanteeseen? -Kunhan ihmettelen. Etkö sinä?
En ollenkaan. Minusta on kiva olla miljonääri.
Niin on sinustakin varmasti. -Mitä kuuluu?
Tarvitsetko apua? -Mihin?
Takapenkille siirtymiseen. Vauhtia.
Miksi feministi ylitti tien? -Imeäkseen munaa!
Hauska.
Kuka tilasi tämän? -Minä. Miten niin?
Vihaan sitä. Anna omasi tänne.
Mitä? -Tilasi ilman lupaa...
Seth, käykö hommissa joku juttu hermoille?
Vihaan sihteereiden kanssa puhumista.
Meklarikin yrittää myydä jotain ja sihteerit tajuavat sen.
Pistän firman pystyyn. -Hetkinen.
Selvisit juuri tutkinnosta ja nyt tiedät muka kaiken.
Mikä sinua vaivaa? Sinulla ei ole vielä 40 tiliä kasassa.
Otetaan sille. Kuukauden parhaalle koetulokselle!
Voisitteko olla vähän hiljempaa?
Volyyminne on kympin luokkaa, kakkonen olisi sopiva.
Anteeksi... -Jospa keskittyisitte ruokaan.
Te vedätte varmaan kuumaa munaa.
Hienot puvut. Olitteko kokouksessa -
vai yritättekö iskeä lähiönaisia?
Teikäläiset pitäisi kuskata kaikki jollekin saarelle.
Arvaa mitä. -No?
Olette juuri siellä.
Kuka on J.T. Marlin? -Unohdin kertoa. Ostin osakkeita.
Mitä sinä ostit? -Nousevaa lääkefirmaa.
Se valmistaa lääkettä, joka auttaa keskosia ensimmäiset kuukaudet.
Hienoa. Paljonko ostit? -En monta, vain sata.
Mihin hintaan? -8 dollaria. Ole rauhassa.
Mistä tiesit kenelle soittaa?
Hän soitti minulle. -Kuka?
Seth Davis, meklari. Hyvin mukava, perheellinen mies.
Mistä hän sai nimesi? -En tiedä.
Eikö se huolestuta sinua? -Ei hätää. Ole rauhassa.
Se oli pieni sijoitus. Tämä on kuin testi.
Jos tämä ei tuota, en tee hänen kanssaan kauppoja.
En tiedä miksi menin sinne. Minulla meni hyvin.
Läpäisin tutkinnon ja hankin 40 asiakasta Gregille.
En todella halunnut mennä sinne -
mutta oli pakko selvittää, miksi Michael kävi siellä.
Miksi he menivät tyhjään naapurirakennukseen?
Olisi pitänyt antaa asian olla.
Sen on tapahduttava nopeasti. -Siihen ei mene kahta tuntia.
Ajattelin että ehkä muuttaisimme uusiin tiloihin. Mukava ajatus.
Mutta se olikin Michaelin varasuunnitelma.
Neiti Halprin, Drew ja Etkin FBI:stä.
Haluaisimme puhua Seth Davisista ja äitinne terveydestä.
Greg ei ollut avuksi.
Olin tosissani ja halusin päästä isojen rahojen kimppuun.
Alkaisin pian tienata itselleni.
Jess! Ensimmäinen oma asiakkaani!
On harmi keskeyttää juhlasi, mutta se oli 40. asiakas.
Aivan, en ole enää sinun leivissäsi.
Totta, olet omillasi, mutta asiakas kuuluu minulle.
Mitä? Paskat. 40. kuuluu minulle.
Ei kuulu. -Mitä?
Onko kyse Abbysta? Oletko niin katkera?
Olen tuonut sinulle enemmän rahaa kuin yksikään harjoittelija.
Et kuuntele. En voisi vaikka haluaisin.
Säännöt ovat sääntöjä. -Älä viitsi...
Jousta nyt. Minä annoin omilleni 40. diilin.
Pää kiinni. En puhu sinulle.
Haista paska!
Sinä kuulut minun tiimiini. En minä sinun.
Äläkä unohda sitä.
Miten menee?
Onnea loistavan kuukauden johdosta.
Kuukauden sankarit ovat:
Jim Young, 280 000.
Chris Varick, 205 000.
Greg Weinstein, 190 000.
Tästä kuusta tulee vielä parempi, kaikkien aikojen paras.
Minulla on uusi yritys tarjolla: Med Patent.
Se on keksinyt turvaruiskun.
Lääkäreiden ei tarvitse pelätä tartuntavaaraa.
Siitä ei tule mikään vaihtoehto vaan standardi.
Me olemme täällä rikastumassa.
Mutta jos voimme myös tehdä jotain hyvää, sen parempi.
Hankkikaa uusi auto.
Uusi talo. Ottakaa lainaa.
Tienaatte miljoonanne puolen vuoden sisään.
Tänään lähdetään luokkaretkelle.
Soittakaa äideillenne, ettette tule kotiin.
Ykkösketjussa ollaan! Juhlan paikka!
Mikä hätänä? -Ei mikään.
Tunnen sinut, Seth. -Työhuolia.
Onko kyse isästäsi? -Ei, kaikki on hyvin.
Hän kutsui minut ensi viikolla lounaalle.
Tiedätkö miten onnelliseksi se minut tekee? -Tiedän.
Kaikki johtuu tästä työstäni, josta hän voi kertoa ystävilleen.
Kyllä se minulle kelpaa... Voi hitto.
Olen aivan hilkulla.
Mutta munaan kaiken.
Miten niin? -Kävin Med Patentin toimistolla.
Eikä sitä ole olemassakaan. Ei tutkimusosastoa, ei mitään.
Nyt tiedän, miten Michael tekee rahaa.
Myymme olemattomien yritysten osakkeita.
Tiedätkö mitä lyhytaikaisrahoitus on? -En.
Pörssiin haluava yritys kerää pääomaa.
Ulkopuolisilta sijoittajilta.
Se on laillista kunhan sijoittajien ja yrityksen välillä ei ole yhteyttä.
Mutta Michael käyttää ystäviään investoijina joka yrityksessä.
Siksi kaikki nimet ovat samoja.
Meidän täytyy saada ne kaupaksi. Myymme hänen osakkeitaan.
Siksi saamme 2 taalan provikan. Hän pystyy maksamaan sen -
koska me käytännössä luomme hänelle markkinat.
Kukaan muu ei myy tätä tavaraa. Kysyntä on täysin keinotekoista.
Kun hänen osuutensa on myyty, hintoja ei tarvitse pitää enää yllä.
Me lakkaamme myymästä ja... -Kurssi romahtaa.
Mitä se minulle kuuluu? Minä vain myyn osakkeita eikä se ole väärin.
Tiedän mitä Michael tekee. Tiedän etten ole töissä Goldman Sachsilla.
Muuttaako tämä mitään? -En tiedä. Kerro sinä.
FARROW TECHIN ROMAHDUS
J.T. Marlin, kenelle voin yhdistää? -Juuri sinulle.
Miksi soitat minulle tänne? -Aika loppuu. Mitä hän tekee?
Alan kyllästyä tähän. Ette voi syyttää minua mistään.
Lopetan tämän puhelun nyt.
Sinä allekirjoitat kaikki paperit. Sulje vain.
Haemme sinut iltapäivällä.
Helvetti teitä!
Lyhyesti: tutkinnosta on kuukausi.
Vain Seth on solminut 40 diiliä tiiminjohtajalleen.
Minä tein sen aikanani 26 päivässä.
Ette lähetä enää infopaketteja. Riittää tuo kirjanmyyjän asenne.
Luurit kouraan ja töihin siitä. Liikkukaa, se pistää teihin vauhtia.
Yksi tyyppi yritti myydä minulle osakkeita. Annoin hänen yrittää.
Käytin kaikkia tekosyitä. Puhuimme puolitoista tuntia.
Lopussa kysyin mikä oli minimimäärä.
Se on selkeä ostokysymys ja silloin pitää napata.
Puhelinnumeron pyytäminen on selkeä "ei kiinnosta".
Annoin hänelle tilaisuuden, hän mokasi.
Minimäärään vastaus on nolla.
Jos ei kelpaa, ei pidä ostaa.
Ääliö sanoi: "Sata osaketta." Väärä vastaus.
Kauppoja on synnyttävä. Olkaa aggressiivisia.
Jutelkaa, kysykää kysymyksiä. Mitä tahansa, jotta vastaus on kyllä.
"Jos olet hukkumassa, tartutko pelastusrenkaaseen?"
"Kyllä. Hyvä! Osta 200 osaketta. Et tule pettymään."
Kysykää miltä 30-40 % tuotto tuntuisi?
Mitä siihen voi sanoa? "Ei. Haista paska. Ei kiinnosta."
Älä naura. Jos ette osaa tehdä kauppoja, on aika vaihtaa alaa.
Ja olen täysin vakavissani.
Vastaväitteet valmiiksi. Jos joku sanoo soittavansa huomenna, paskat!
Jos joku selittää rahaongelmia, valetta! Minä vastaan siihen näin:
"Voit väittää ettet pidä minusta, ideastani tai solmiostani."
"Mutta älä väitä ettei sinulla ole 2 500 taalaa."
Jokainen puhelu on myyntipuhelu tavalla tai toisella.
Joko te myytte osakkeita tai asiakas myy teille syyn.
Joku myy aina jotain. Kysymys kuuluu, kumpi voittaa.
Älkää antako armoa. Siinä kaikki.
Mies oli täysi luuseri.
Miksi ihmeessä seurustella eronneen miehen kanssa?
Kerran epäonnistunut... Puhelin soi. Minä häivyn.
Oletko saanut soittopyyntöni? -Olen mutta täällä on hullunmylly.
Mitä Farrow Techille tapahtuu? Se putosi 5 pistettä.
Minusta tuntuu...
Haluan myydä ne pois. -Ei niitä nyt kannata myydä.
Miksei? Kerro miksei niistä kannata hankkiutua eroon nyt.
Minä puhuin kahdesta kuukaudesta.
Siltä odotetaan paljon ja halusin sinut mukaan.
Siksi en ole soittanut. Olen hankkinut tietoja.
Kurssi laski teknisistä syistä. Se pääsi juuri tarkkailulistalta.
Farrow Tech on tehnyt uusia sopimuksia. Se on selvä nousija.
Kuunnelkaa!
Odota hetkinen, Harry.
Päät kiinni!
Michael ilmoitti juuri, että Farrow Techin provikka on kolme taalaa.
Kuuntele, Harry.
Mitä siellä tapahtuu?
Kaikki tietävät ja täällä on täysi kaaos. Se nousi jo pisteen.
Suosittelen sitä kaikille. Maksoit kahdeksan ja nyt sitä saa neljällä.
Sanoin että sen arvo on pian 20. -Niin.
Ja varmaan vielä enemmän. Eli sinä tienaat enemmän.
8 oli hyvä, 4 loistava. Keskihinta laskee.
Mitä? -Jos sinulla on sata 10 dollarin osaketta -
ja ostat sata viidellä dollarilla, keskihinnaksi tulee 7,50.
Jos maksat 10 ja saat 15, paljonko tienaat?
Viisi. -Jos maksat 7,50 ja saat 15, se tekee 7,50.
Odota, suljen toimistoni oven.
CNBC:n taloustoimittaja käski osta Farrow Techia.
Soitin juuri meklarikaverille toiseen firmaan -
ja käskin ostaa 50 000 kälyni nimissä.
Sillä hoidan lapseni yliopistoon.
Täytyy soittaa kaikille asiakkaille ja tarjota tätä tilaisuutta.
Muistatko kun kerroin, että meillä on 6-7 loistoideaa vuodessa?
Tämä on nyt yksi niistä.
Puhuit talon ostamisesta. Haluatko ostaa sen huomenna, käteisellä?
Oletko tosissasi? -Täysin.
Minulla on vain 50 000 säästötilillä.
Puhelu linjalla kolme.
Sihteerini huutaa. Täytyy mennä.
Mitä tehdään?
Hän on tosi hyvä.
Ja niin syvällä syytteiden suossa...
Luuletko että haluan asua täällä ikäni? -En tiedä...
Hankin palkankorotuksen. Minä meidät elätän.
Olen sanonut, että menen töihin. Kielsit sen ja nyt syytät minua.
Me saamme sen talon. -Millä? Käytit säästömme.
Kurssi nousee. Seth vannoi... -Myy ne huomenna.
Juttelin vakuutusyhtiön Howard Goldbergin kanssa.
Sinä paskiainen valehtelit meille taas.
Valehtelit meille kaikille.
Hän kertoi J.T. Marlinista.
Se on silkkaa huijausta. Myyt pelkkää ilmaa.
Montako ihmistä olet kusettanut? Kerro.
Kaikki paskapuhe siitä, miten sinun piti tutustua markkinoihin.
Loistava harjoittelu... Muistatko?
Kaikki ne voitot, mitä asiakkaasi ovat saaneet.
Kerro. Ovatko he saaneet mitään?
Minulle riittää. En halua enää nähdä sinua.
Älä tule kotiin, älä soita.
Tämä on pahempaa kuin peliluola. Sinä varastat.
Katso minua.
Sinä tuhoat ihmisten elämän.
Hän tekee pian jotain. -Ei.
Hänet pitää napata pian.
Ehkä tyttöystävä on kertonut jotain ja hän häipyy.
Ei ole kertonut. -Mistä sinä sen voit tietää?
Jos olet oikeassa ja hän on niin lojaali -
miksei hän ole antanut meille mitään tietoja?
Davis on napattava ennen viikon loppua.
Ihmiset soittelevat eilisen Farrow Techin takia.
Rauhoitelkaa ihmisiä. Kurssi laski 86 % eilisestä.
Älkää antako heidän myydä niitä.
Isaac? Klastow käy kuumana. -Ei kai?
Haluat siirtää salkkusi? Siitä vain.
Emme voineet tietää tätä.
Hävisin 60 000 rahojasi ja minä haluan ne sinulle takaisin.
Milloin teit viimeksi diilin? Et saa ostettua edes maitoa.
Mikä helvetti tämä on?
Luuletko että antaisin asiakkaan myydä?
Soita ja selitä tilanne.
Luuri käteen. Kukaan ei myy tänään mitään. Ei kukaan!
Ääliö.
Harry Reynard soittaa. -Yhdistä.
Pitikin soittaa. -Haluan rahani takaisin.
Olet raivoissasi.
Takaiskusta huolimatta kurssi näyttää hyvältä.
Vuoden sisällä saat 8-9 % voittoa.
Farrow Techia verrataan Microsoftiin.
Olen liemessä. Haluan rahani takaisin.
Se oli käsiraha talosta. Nyt menetämme talon.
Kurssi kääntyy vielä. -Tarvitsen ne rahat!
En voi tehdä sitä. -Tarvitsen ne...
Täytyy mennä.
Jos hän soittaa vielä, en ole paikalla.
J.T. Marlin. -Seth Davisille.
Kuka soittaa? Herra Davis on juuri kokouksessa. -Hitto!
Olisipa isä käynyt kasinollani edes kerran. Hän olisi hämmästynyt.
Neljä työntekijää, palkanmaksu- järjestelmä, mahtava asiakaslista.
Laiton bisnekseni oli laillisinta mitä tein.
Katsoin asiakkaitani silmiin ja palvelin heitä.
Nyt en edes näe asiakkaitani.
Pakotan heidät ostamaan jotain vasten tahtoaan.
Mitä sinä täällä teet? Sanoin, etten halua enää nähdä sinua.
Minulla on asiaa.
Mitä?
Haluan pois J.T. Marlinista. -Hyvä, tee se. Yksi lysti minulle.
Et saa tulla tänne. Haluatko että menetän työpaikkani?
En. -En voi olla yhteydessä sinuun.
Haluan pois sieltä niin kuin sinä käskit. Tarvitsen apuasi.
Mihin sinä apua tarvitset? Lähde sieltä, tee mitä haluat.
Yksi lysti minulle, kunhan häivyt täältä!
Halusin kertoa sinulle investoinnista...
Älä viitsi. Et voi olla tosissasi.
Voisi oikeasti rikastua. -Kuuntele.
Voisimme sijoittaa kunnon summan J.T. Marlinin kautta.
Seuraavan listautumisannin... -Lopeta.
Yrität houkutella minut osakehuijauksiin? Oletko seonnut?
Kuuntele. Sinun täytyy...
Muistatko tämän päivän? -Tietenkin. Ostin sinulle pyörän.
Muistatko mitä tapahtui kuukautta myöhemmin?
Mitä haluat?
Muistatko kun jalkani katkesi? -Kyllä muistan.
Olit hysteerinen! Sinut oli saatava lopettamaan.
Minulla oli jalka poikki!
Olen pahoillani etten ole töissä joissa haluaisit minun olevan.
Mitä väliä sillä on? Teen työni hyvin.
Kasino menestyi todella hyvin.
Ja hoidin sitä aika hiton hyvin. Sitten suljin sen sinun takiasi.
Mitä? Milloin suljit sen?
Otin tämän työn koska luulin sinun haluavan niin.
Milloin suljit peliluolan?
Yritin tehdä niin kuin sinä haluat.
Nyt lähden J.T. Marlinista ja pyydän sinulta vain yhtä asiaa.
Auta poikaasi.
En voi. Olen pahoillani.
Mitä aiot? -Teen sen.
Ystäväni tulee mukaan. Jos teen sen heti, saan ainakin 300 000.
Isä haistakoon paskan. -Äiti kuulee...
Anteeksi... -Minusta sinun ei pitäisi tehdä sitä. Lähde sieltä.
Olen uhrannut tähän liikaa aikaa.
Minulle ei tule enää rahaa kun Jeff vei kultakaivokseni.
Minun on tehtävä se. -Hankin sinulle töitä pankista.
Mitä töitä? Lähetin hommia? En pääse mitenkään meklarin hommiin.
Miksi vastustat tätä? Me molemmat hyödymme tästä.
Minulla on vain pahat aavistukseni.
Täytyy mennä. -Minulla on asiaa.
Täytyy selvittää yksi juttu. -Minulla on asiaa. Älä mene.
Tuletko tänne, Abby. -Hetkinen.
Mitä nyt, äiti?
Mennään. -Mihin me menemme?
Tiedän. Menit liian pitkälle.
Kun tajusit, sinun olisi pitänyt sanoa jotain.
Hän ei ole auttanut.
Mutta hän rakastaa sinua. Kai sen tiedät?
Muista se.
Linja kolme.
Seth Davis. -Hei, mitä kuuluu?
Isä?
Saanko sinut muuttamaan mielesi siitä huijauksesta?
Et, olen jo mukana.
Minä autan sinua.
Tuletko mukaan?
En voi, mutta huolehdin, ettet jää kiinni.
Minulla on tuttuja Ellis Proudissa.
Tule huomenillalla käymään.
Kiitos, isä. Olen iloinen että soitit.
Niin minäkin. Huomisiltaan.
Oliko sinulla asiaa?
En tiedä mitä sanoa.
Jos sinä hoidat huijauksesi -
ja minut yhdistetään sinuun... Mitä minulle tapahtuu?
Eivät he pysty todistamaan mitään. -Tarvitseeko edes?
Menetän työpaikkani, jos en ota sinuun välimatkaa.
Älä murehdi. Minä huolehdin sinusta.
Sinä olet ainoa todellinen asia elämässäni.
Nouse autosta.
Seth Davis, teitä syytetään arvopaperilakien rikkomuksista.
Mitä hittoa?
Minä autan sinua.
Älä soita isälle! -Mene takaisin autoon, Abby.
Miksi hän on täällä? Hän ei ole tehnyt mitään.
Mitä tämä on? Oletko puhunut heille minusta?
En tietenkään! Mitä hän täällä tekee?
Oletko varma? -Tietenkin! En ole puhunut mitään.
Häivyn jos teillä ei ole mitään minua vastaan.
Muutatko vielä mielesi? Minä autan sinua sitten.
Minulla on tuttuja Ellis Proudissa. Varmistan, ettet jää kiinni.
Luoja varjele.
Mitä te minusta haluatte? -Suostu todistajaksi.
Mitä tarjoatte? -Koskemattomuuden.
Mitä isälleni tapahtuu? -Häntä ei pistetä vankilaan.
En ole tehnyt mitään laitonta. -Miksi sitten?
Menetän tuomarinvirkani koska tiesin jutustasi.
Minä en liity siihen mitenkään. -Mitä tuo tarkoittaa?
Annat nauhan lehdille. Juttu saa kokoa, kun mukana on tuomari.
Ei, en suostu.
Mitä? -Viette isän takaoven kautta kotiin nyt heti.
Hän ei liity tähän mitenkään.
Jos hän päätyy lehtiin, minä en todista.
Olen tosissani. Menen mieluummin vankilaan.
Oletko vakavissasi? -Mitä luulet?
Hyvä on. Kerro ensin mitä sinä tarjoat.
Saatte ihan kaiken.
Tiedän kaiken mitä te ette tiedä, tiedän miten kaikki toimii.
Tiedän miten Michael tienaa, miten hän kätkee rahansa.
Tiedän keitä muita on mukana.
Tiedän mihin hän siirtyy, jos te alatte ahdistella. Tiedän kaiken.
Mitä nyt tapahtuu?
Menet huomenna töihin ihan normaalisti.
Tarvitsemme asiakaslistan ja kovalevyn sisällön disketillä.
Pidämme sinut täällä yön yli. -Hetkinen...
Saisimmeko olla kahden? -Olen pahoillani mutta...
Anna heidän olla.
Olen niin pahoillani.
Anna minun puhua.
Kun tulin luoksesi sen auton taakse...
Se oli elämäni vaikein hetki.
Halusin vain ottaa kivun sinulta pois.
En edes osaa kuvailla sitä tunnetta.
Mutta haluan sinun tietävän yhden asian.
Olen miettinyt sitä hetkeä jok'ikisenä elämäni päivänä.
Ja toivonut että voisin tehdä sen toisin.
Olen niin pahoillani...
Televisiossa on tänään se uimapukujuttu Ranskan Rivieralta.
Idiootti, varmaan Staten Islandilta.
Soitit Reynardseille. Jätä viesti äänimerkin jälkeen.
Harry, Seth Davis täällä. Oletko siellä?
Se mitä tapahtui...
Tiedän miten saamme rahasi takaisin. Soita minulle.
Hae minulle kahvia. -Soita.
Mitä?
Mitä nyt? -Olisi asiaa asiakkaasta.
Hänen nimensä on Harry Reynard. -En tunne.
Sinun pitäisi, sillä on hän on ottamassa hatkat.
Hän menetti 50 000 dollaria Farrow Techiin.
Mitä haluat tehdä? -Pitää hänet asiakkaana.
Hänelle pitäisi antaa Med Patentin listautumisosakkeita.
En niitä anneta kenelle tahansa.
Tämä tyyppi rypee rahassa ja syytää sitä tänne läjäpäin.
Vaikutat jotenkin varmalta. -Hän luottaa minuun täysin.
Hänellä ei ole rahanpuutetta. Hän omistaa suuren elintarvikefirman.
Hän vain haluaa osansa. -Montako diiliä hän on tehnyt?
Kaksi, mutta viikon sisään.
Hän on kypsä Farrow Techin suhteen ja aikoo vaihtaa firmaa.
Hänelle pitäisi antaa hiukan voiton nautintoa.
Mitä Greg sanoi? -Hän oli puhelimessa. En halunnut häiritä.
Käy hakemassa hänet.
Michaelilla on asiaa.
En tiedä mitä hän on kertonut, mutta minulla on mitta täynnä.
Hänen pitäisi olla puhelimessa eikä täällä vinkumassa jotain.
Seth puhui Med Patentin myymisestä Harry Reynardille.
Mitä hittoa? En tunne koko Reynardia.
Ei häneen voi luottaa. Mitä yrität?
Hän pisti 50 000 Farrow Techiin tällä viikolla.
Sehän hienoa, mutta moni muu menee sen Reynardin edelle.
Moni on ollut mukana kauan ja hävinnyt, mutta jatkaa silti.
Ja hän on yksi heistä. -Näetkö mistä on kyse?
Miten niin yksi heistä? -Yksi Gregin asiakkaista.
Mitä? -Hankin hänet silloin sinulle.
Olen vain yhteyshenkilö, mutta hän on sinun. En saa tästä mitään.
Ei ihme että hän on raivona, kun oma meklari ei edes tiedä hänestä.
Hyvä on. Myy 10 000 kappaletta.
Hän ei saa myydä niitä ilman lupaamme. -Selvä.
Hän ei saa myydä niitä. Vähintään puoli vuotta. Ymmärrätkö? -Täysin.
Sinä olet samaa mieltä, vai mitä?
Häivy huoneestani.
Nouse ylös. Etkä istu enää ikinä.
Linjalla kaksi, Seth.
Ala toimia, Seth.
Lähden lounaalle.
Mitä nyt?
Tarvitse allekirjoituksesi asiakkaan myyntiä varten.
Helvetin Greg. Mennään... -Odota.
Minut pidätettiin eilen. -Mitä?
FBI pidätti minut. -Minkä hiton takia?
Sen takia mitä teen täällä. -Mitä teet täällä!
Mitä hittoa se tarkoittaa? -Kyllä sinä tiedät.
Enkä tiedä. Mitä sinä kerroit?
Ne tiesivät jo kaiken. Niillä oli valokuvia.
Nauhoitettuja keskusteluja. Isänikin oli haettu.
En voinut tehdä mitään. -Mitä teit?
FBI tulee tänne 20 minuutin päästä. -Mistä sinä puhut?
Kyselin sinulta kuukausia asioista.
Käskit olla hiljaa ja valmistautua miljonääriksi.
Aivan. Olisit tehnyt niin. Etkö ole oppinut mitään?
Opin kusettamaan ihmisiltä rahaa.
Harry Reynard menetti kaikki säästönsä. Eikä hän ollut rikas.
Hän oli onneton hölmö, jolta minä vein kaikki rahat.
Tein kaiken, mitä J.T. Marlin opetti.
Päätin hänen puolestaan. -Sitähän me teemme.
Mitä? Valehtelemme?
Ketä FBI tulee hakemaan? -Kaikkia, kaikkea.
Olen raatanut päästäkseni tähän. -Unohda se nyt.
Sillä ei ole mitään väliä. Ajattele tätä hetkeä.
Mitä teet seuraavat 15 minuuttia.
On varmaa ettemme myy enää ikinä yhden yhtä osaketta.
Mutta voimme tehdä jotain. -Mitä?
Harry, asiakkaani...
Tarvitsen allekirjoituksen, jotta hän saa myydä osakkeensa -
ja hankkia rahansa takaisin.
Mitä väliä sillä enää on? Tee jotain oikein.
Allekirjoita se...
Kiitos, Chris.
Olen pahoillani.
Seth...
Mietin mitä olisi tapahtunut...
Jos Greg ei olisi tullut sinä iltana.
Jos en olisi unohtanut laukkuani.
Jos en olisi nähnyt Michaelin menevän naapuritaloon.
Jos en olisi soittanut Harrylle.
Mietin eri mahdollisuuksia. Sitä minä nykyisin pohdin.
Vedinhän minä kasinoa...
Täytyy miettiä seuraavaa askelta. En ole lottovoittaja.
Yritin myydä crackia, en osaa heittää koreja.